English
اللجنة الوطنية - اللجنة المكلفة بمتابعة توصيات تقرير اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق اللجنة الوطنية - اللجنة المكلفة بمتابعة توصيات تقرير اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق
التنفيذ والخطوات المتخذة
 
1722 (ز) - يتعين وجود تسجيل سمعي ومرئي لكل المقابلات الرسمية مع الأشخاص الموقوفين

متابعة التنفيذ

قرار اللجنة

ضرورة وجود تسجيل سمعي ومرئي لكل المقابلات الرسمية مع الأشخاص الموقوفين.

رد الحكومة

أصدر وزير الداخلية أمرا يقضي بضرورة اتخاذ جميع الخطوات اللازمة (طلب وتركيب المعدات) للتسجيلات السمعية والبصرية لجميع المقابلات الرسمية مع المشتبه بهم والشهود أو الأشخاص المحتجزين. وتلاحظون بأن تقرير اللجنة المستقلة قد أشار إلى تسجيل "الأشخاص المحتجزين" فقط، وقد اتخذ هذا القرار لما له من حكمة في تسجيل جميع المقابلات، وحتى الأشخاص غير المعتقلين مثل المشتبه بهم والشهود.

قرار اللجنة

تزويد اللجنة الوطنية بالإجراءات التي تمت وبالإجراءات التي سوف تتخذ مستقبلا لتنفيذ هذه التوصية.

رد الحكومة

تم تنفيذه

في 22 ديسمبر 2011 أصدر وزير الداخلية أمراً باتخاذ كافة الخطوات (بما في ذلك طلب شراء المعدات اللازمة) لتمكين اجراء التسجيلات السمعية والبصرية للمقابلات الرسمية مع المشتبه بهم أو الشهود أو الأشخاص المحتجزين.

في 5 يناير 2012م وافقت وزارة الداخلية على مخطط تفصيلي لتركيب المعدات السمعية والبصرية، بما في ذلك الرسومات الهندسية والشركات الألمانية التي ستقوم بتزويد المعدات التقنية. كما تطرح وزارة الداخلية حالياً مناقصة لإختيار المقاولين لتركيب هذه المعدات الجديدة. علماً بانه سوف يتم طلب جميع المعدات اللازمة من جمهورية المانيا الاتحادية حال اختيار المقاول المسؤول لعملية التركيب. وسيكون مركز شرطة منطقة الحورة هو اول مركز سيحظى بهذا التغيير.

تم طلب 60 كاميرا من جمهورية ألمانيا الاتحادية، وتم استلام 20 منها. كما تم بدء العمل في مركز الحورة ويتوقع أن يتم الانتهاء منه في الوقت المحدد. أما فيما يتعلق بالمعدات السمعية والمرئية، فسوف يتم تركيبها في 33 غرفة تحقيق خلال الشهرين المقبلين.

سيتم تصميم غرف التحقيق بـ (زجاج جديد، جدران، أثاث وغيره) في معدل 5 غرف كل شهر ونصف بهدف إنهاء المشروع في غضون 8 شهور كحد أقصى.

أما بالنسبة للتحقيقات في النيابة العامة، أكد النائب العام في 28 فبراير بأن مقر النيابة العامة سيتم تزويده بالاجهزة الفنية اللازمة للتسجيل الصوتي والمرئي من قبل نفس الشركة التي تعاقدت معها وزارة الداخلية. تم شراء معدات لـ 60 غرفة تحقيق والتي ستكون مزوده بعوازل.

من المرجح ان يتم انجاز تلك الاعمال في قضون شهرين القادمين.

قرار اللجنة

تعقيبا على خطاب سمو نائب رئيس الوزراء رقم (ن ر أ / 232 / 12 /11) المؤرخ في 27 ديسمبر 2011م: *ضرورة اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتطبيق التوصية بشأن التحقيقات التي تتم في النيابة العامة للموقوفين والمحتجزين.

قرار اللجنة

توجيه سؤال إلى الحكومة بشأن التاريخ المتوقع للانتهاء من تركيب جميع الأجهزة، في كل من وزارة الداخلية والنيابة العامة.

رد الحكومة

تم إرفاق نسخة من خطاب النائب العام بخصوص تركيب الاجهزة الفنية في عدد (60) غرفة تحقيق بالنيابة العامة، والشركة المتعاقد معها.

التشريعات والمستندات المتعلقة بالتوصية

أخر الخطوات المتخذة